"V fevrale 2001 goda sluchilos' nevidannoye dosele sobytiye – vremetryaseniye, – rasskazyvayet nam odin iz lyubimykh personazhey avtora Kilgor Traut. – Vselennaya perezhila ostryy pristup neuverennosti v sebe. Stoit li yey rasshiryat'sya beskonechno? Za kakim d'yavolom? Ne vernut'sya li na paru minut k nachalu nachal, a potom snova ustroit' Bol'shoy Vzryv?" Odnako takoy postupok treboval slishkom bol'shoy smelosti, i Vselennaya vernulas' vsego na desyat' let nazad. A lyudi poluchili v podarok ts ...