Bir zamanlar altın sarısı saçları olan bir kız varmış.
Bir ilkbahar günü, altın saçlı kız ve sınıf arkadaşları birlikte pikniğe gitmeye karar vermiş. Piknik yapmak için yer ararken rengarenk ve çeşit çeşit çiçeklerle dolu bir yer görmüşler. Burası herkesin çok hoşuna gitmiş. Bu sebeple, pikniklerini burada yapmaya karar vermişler.
昔々、⾦髪の少⼥がいた。ある春の⽇、⾦髪の少⼥とクラスメイトたちはピクニックに⾏くことに決めた。ピクニックをする場所を探している間、⾊とりどりの様々な花が咲いている場所を⾒つけた。その場所がとても気に⼊ったので、ここでピクニックをすることに決めた。