1647 yılı, göklerde ve yeryüzünde çeşitli işaretlerin bir tür talihsizlik ve sıra dışı olayları haber verdiği o harika yıldı. Çağdaş tarihçiler, ilkbaharın başlangıcından itibaren sayısız çekirgenin Çölden akın ettiğini, tahılları ve otları yok ettiğini anlatırlar; bu, Tatar akınlarının habercisiydi. Yazın büyük bir güneş tutulması oldu ve kısa bir süre sonra gökyüzünde bir kuyruklu
yıldız belirdi. Varşova’da şehrin üzerinde bir mezar ve bulutlarda ateşli bir haç görüldü; oruçlar tutuldu ve ...