Abbâsîler devrinde Bağdat, dünyanın kalbiydi. Saraylarda altın ve inci kadar söz de hüküm sürerdi. Halifeler, kadılar, şairler, cariyeler, sazendeler, hanendeler ve sıradan halk… Hepsi, bir medeniyetin aynı hikâyelerinde buluşurdu.
Eduard Sachau’nun Arapça kaynaklardan derleyip Almanca olarak 1920’de yayımladığı bu hikâyeler, bugün yeniden Türkçe'de hayat buluyor. Bağdat'ın Altın Çağından Hikâyeler, Abbâsî saraylarının gösterişli duvarları ardında saklı duran insanlığın sesini duyuruyor.
...