Bohem Şairler Antolojisi, Tercüme Etütleri kapsamında uzun yıllar içerisinde yapmış olduğum dünya şairlerinin şiir çevirilerinden oluşuyor. Bu şairlerin ortak özelliği yerleşik düzene ve içinde yaşadıkları dönemin ve toplumun değeryargılarına karşı çıkmış olmalarıdır. Verili olanla yetinmeyen bohem şairlerin zekâları ve zihin dünyaları, onları ortalamanın ötesinde ve üzerinde sıradışı bir çizgiye ulaştırmıştır. Dostovevski’nin aynı adlı romanında “Cinler” dediği -İzm’ler üzerinden bir okuma yapa ...