Portekizli yazar Ana Filomena Amaral, okuru Kuzey Kutbu’nun büyüleyici ama bir o kadar da ürkütücü dünyasına davet ediyor. Buz sadece eriyen buzulları değil, insan doğasının en derin çatışmalarını da gözler önüne seren sarsıcı bir keşif yolculuğu…
Kuzey Kutbu’ndaki keşif gezisine liderlik eden deniz biyoloğu Armina, büyük mücadelesinin doğayla olacağını sanmaktadır. Oysa yolculuk onu; insanın açgözlülüğüyle, kendi geçmişiyle ve içindeki karanlıkla yüzleşmeye zorlar.
Kutup ayıları, bali ...