Arap edebiyatı geleneği içerisinde Ebû Zueyb el-Huzelî, mersiye (risâ) türündeki ustalığıyla müstesna bir yere sahiptir. Bu türün en meşhur örneklerinden biri, onun Ayniyye adıyla şöhret bulan mersiyedir. Şairin oğulları için kaleme aldığı bu mersiye, onun divanındaki şiirler arasında mutlak surette en öne çıkan eser konumundadır. Bu eserin edebî değerini ortaya koymak için şu tespitte bulunmak yeterlidir: Neredeyse ondan rivayet etmeyen hiçbir edip, beyitlerinden bir kısmını delil olarak kullan ...