“12. yüzyılın sonlarında Nizâmî-i Gencevî tarafından kaleme alınan Hüsrev ü Şîrîn, yüzyıllar boyunca İran ve Türk edebiyatlarında tercüme, nazire ve yeniden yazım pratikleriyle zengin bir edebî gelenek oluşturmuştur. Türk edebiyatının farklı dönem ve sahalarında kaleme alınan Hüsrev ü Şîrîn metinlerinin bir kısmı neşredilmiş ve çeşitli yönleriyle incelenmiş olmakla birlikte, 16. yüzyılın başlarında eser veren ve Osmanlı edebiyatının hamse sahibi şairlerinden biri olan Ahmed-i Rıdvân’ın Hüsrev ü ...