Modern edebiyat tarihi yazımı, yalnızca eserlerin kronolojik dizimini değil; estetik yönelimlerin, düşünsel kırılmaların ve kültürel dönüşümlerin iç içe geçtiği bir anlam alanını okumayı gerektirir. Bu kitap da tam bu noktadan hareketle, Titsian Tabidze’nin yaratıcı serüvenini tek çizgili bir “gelişim” anlatısına indirgemeden; gerilimler, kırılmalar ve yeniden-konumlanmalar üzerinden izlemeyi amaçlamaktadır. Şairin poetikasını üç aşamalı bir seyir içinde ele almak, hem metinler arası süreklilikl ...