Mascha Kaléko, vatansızlığının sancısı ömrü
boyunca yakasını, yüreğini, yaşamını bırakmamış
bir şairdir. Sürgünde geçen yılları, hep Berlin’i
özleyişi şiirlerinin özünü oluşturur. Nazilerin ülkeyi
yangın yerine çevirmesi, insan avını hep
sürdürmeleri... pek çok şairi, yazarı ülkesini terk
etmek zorunda bırakmıştır onun gibi. Mascha “ülke
sancısı” derken ne çok şey imler! O, vatanına
yabancı biri gibidir Amerika’da yaşarken. Vatanı
“yok” olmuş bir şair ...