Bu çalışma, Platon’un Sokrates’in Savunması (Apologia) adlı eserinin Türkçe çevirisini,
filolojik doğruluk, felsefî derinlik ve retorik bütünlük çerçevesinde ele alan kapsamlı bir
akademik çalışmadır. Sokrates’in savunma konuşması, yalnızca bir hukuk metni değil; aynı
zamanda etik, bilgi ve hakikat anlayışını sorgulayan bir felsefî söylem olarak
değerlendirilmiştir. Çalışmada Antik Yunanca elyazmaları ve modern kritik edisyonlar
karşılaştırılmış, özellikle John Burnet’in ...