Rüya, gecenin diliyle konuşan bir işarettir. Ne masaldır, ne de mühürlü bir kader mektubu.
İbn Sîrîn adıyla anılan kadim geleneğe yaslanan Tefsîrü’l-Ahlâm, rüyayı korkuya değil ölçüye bağlar.
Bu kitap sana şunu öğretir: Rüyayı büyütme; ama işareti de küçümseme. Rüya hüküm değildir. Rüya, hâlin tercümanıdır. Her sembol — su, yol, kapı, ışık, ölüm, kuyu — tek başına kesinlik taşımaz. Anlam; hâl, niyet ve duygu ile birlikte doğar. Bu eser, sembolleri ezberletmek için değil; sana bir teraz ...