Çukurova diline ait sözcükler, deyimler ve atasözleriyle ilgili çalışmalar bir
elin parmaklarını geçmese bile varlığından söz etmek elbette mümkündür.
Ancak tüm bunların esaslı ve metodolojik bir şekilde bir araya getirme ve
belgelendirme konusu uzun yıllara yayılan ve bekleyen bir eksiklik idi. Ta ki
Nevzat Hız ortaya çıkıp bin bir emekle ve titizlikle çalışmasına kadar.
Elimizdeki bu eserin ortaya çıkışının tüm ayrıntıları; Adana söz varlığının
çeşitliliği ve köke ...