20. yüzyılın en önemli Çek yazarlarından biri olan Jaroslav Hašek, Aslan Asker Şvayk adlı eseriyle edebiyat dünyasında önemli bir yere sahip olmuştur. I. Dünya Savaşı dönemini anlatan eserde, savaşın tüm acımasızlıkları, vahameti hicivli ama eğlenceli bir üslupla gözler önüne serilmiştir. Ne var ki Hašek vefatı sebebiyle kitabı tamamlayamamış, dolayısıyla Şvayk’ın hikâyesi yarım kalmıştır.
Şvayk, edebiyat dünyasının belki de en garip, en sıra dışı karakterlerinden biridir. Yaşadığı ...