In the past three decades, sustainability has become an indispensable paradigm within architectural discourse. Energy efficiency, carbon reduction, and environmental performance metrics have reshaped professional standards and educational frameworks worldwide. However, despite the proliferation of “green buildings,” global ecological indicators continue to deteriorate. This paradox exposes a fundamental limitation within contemporary sustainability discourse: performance has often replaced respo ...