Ormanın derinliklerinde, her yıl baharın gelişini engellemek için
elinden geleni yapan huysuz mu huysuz, minicik, ihtiyar bir kadın
yaşar. Adı Ispanak Nine’dir. Tomurcukların açmasını, hayvanların
kış uykusundan uyanmasını, ağaçların yeniden yeşermesini hiç
istemez. Ormandaki tüm canlılar ondan çekinir.
Ama bir bahar günü her şey değişir. Annesiyle birlikte ormanda
keşfe çıkan öfkeli bir çocuk, Ispanak Nine’yi yakalayıp cebine
atar! Peki, huysuz ihtiyar bir kad ...