Bir zamanlar çocuğu olmayan bir köylü karı-koca vardı.
Her gün, kendilerini yüreklendiren o şarkıyı mırıldanırlardı:
“Küçük bir çocuk istiyoruz, minicik de olsa.
Onu minik, minik, çok seveceğiz…”
Ve sonra bir mucize oldu...
Onlar da bu mucizeye Issun Bôshi adını veriler.
*Geleneksel bir Japon masalından uyarlanmıştır.