Dil bir milletin kalbidir; edebiyat ise o kalbin attığı en derin, en anlamlı sestir. Elinizde tuttuğunuz kitap, Balkan Türklerinin bu sese ne kadar sahip çıktığını, kelimelerle nasıl köprüler kurduğunu ve kültürüne sevgiyle sarıldığını gösteren güçlü bir eserdir. Prizren'de bir atasözü var, "Buraların (Balkanların) çocukları elinde divit ile doğar." İşte bunu kanıtlamak isteyen bir projenin, emeğin ürünü bu kitapta saklı. Hikâyelerin her biri sadece metin değil; bir coğrafyanın ruhu, bir milleti ...