Elinizdeki tercüme, Osmanlı’nın son döneminde yaşamış önemli Hanefî
fakîhlerinden Allâme Kâdî Şeyh Muhammed Bahît el-Mutîʿî el-Hanefî’nin (ö.
1354/1935) kaleme aldığı İrşâdu Ehli’l-Mille ilâ İsbâti’l-Ehille adlı eserinden
seçilmiş bir bölümdür. Mısır Müftülüğü ve Türk kâdısı Nesîb Efendi’ye vekâleten
Mısır başkâdılığı gibi önemli vazifelerde bulunmuş olan müellif, bu eserinde hilâlin
ispatı meselesini çok yönlü bir şekilde ele almıştır.
Çevirisini sunduğumuz metin, ...