Dil, bir toplumun iletişimi temin eden bir vasıta olmanın ötesinde, tarih boyunca tecessüm eden tecrübenin, değerler manzumesinin ve zihnî evrenin muhafaza edildiği asli bir taşıyıcı konumundadır. Atasözleri ise bu birikimin en yoğun ve en veciz tezahürü olarak, halkın müşterek hafızasını, ahlâk telakkisini ve hayat tecrübelerini yansıtan kudretli ifade kalıpları mahiyetindedir. “Modern Standart Arapça ve Diyalektlerinde Hikmetli Atasözleri” başlığını taşıyan bu çalışma, Arap dilinin gerek klasi ...